松丸塗装店（印西市）の口コミ・評判は？料金は相場と比べて高い？安い？対応可能地域はどこ？

外壁塗装を依頼する際はgaiheki+で複数社を比較しましょう！

相見積もりをしっかり取って安い業者を探しましょう！

gaiheki+で一括見積もり

松丸塗装店（印西市）は、千葉県印西市にある塗装やリフォームを行っている会社です。

口コミでは「外壁と屋根の塗装を依頼したが、静かで大変丁寧に作業して頂きました」「こちらの予定や状況を考慮して作業スケジュールを組んでくれた」など、高評価な口コミが見られました。

低評価の口コミはなく、地域密着だからこそできる塗装を手掛けていることが公式サイトにも記載されています。

松丸塗装店（印西市）の外壁塗装・屋根塗装の口コミ

★★★★★

外壁と屋根の塗装、静かで大変丁寧に作業していただきました。作業員の方々もとても感じが良かったです。ちょうど雨が重なり申し訳なかったですが、おかげ様でこちらの予想より早く仕上がり感謝しております。

★★★★★

外壁の塗装から内装までお願いしました。
急を要する特殊な事情がある中で、こちらの予定と状況を考慮して作業スケジュールを組んで下さいました。

松丸塗装店（印西市）の職人さんやスタッフの口コミ

★★★★★

担当の方はもちろんですが、他のスタッフの方の対応もすごく良く、お家のことで困った事があると真っ先に連絡するようにしています。

★★★★★

皆様とても親切です。

外壁塗装を依頼する際はgaiheki+で複数社を比較しましょう！

相見積もりをしっかり取って安い業者を探しましょう！

gaiheki+で一括見積もり

松丸塗装店(印西市)の会社概要

株式会社松丸塗装店は、昭和27年(1952年)創業、千葉県印西市で73年続く地域密着型の老舗塗装店です。1976年に法人化し、資本金2,000万円、従業員18名の体制で塗装工事・リフォーム工事を手がけています。

代表取締役の松丸操氏のもと、一級塗装技能士や一級建築施工管理技士など多数の有資格者を擁し、千葉県塗装工業会認定の信頼できる業者として地域に根ざした事業を展開しています。「地域密着だから迅速な対応」「直接施工ならではの安心価格」をモットーに、本社・住まいる館・支店の3拠点体制で、お客様の住まいに関する様々なお悩みに対応しています。

保有資格

松丸塗装店は、塗装業界の最高峰資格である一級塗装技能士をはじめ、一級建築士、一級建築施工管理技士など、建築・塗装分野の幅広い国家資格保有者が多数在籍しています。特に、一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の資格を持つ住宅塗装診断士が現地調査とお見積もりを行うため、専門的かつ正確な診断が可能です。

千葉県塗装工業会認定の住宅塗装診断士として、お客様の様々な疑問やご要望に丁寧に対応します。また、特定建設業許可を取得しており、大規模工事にも対応できる体制を整えています。安全管理に関する資格(有機溶剤作業主任者、足場掛払い作業主任者、安全衛生作業主任者)も保有し、安全第一の施工を徹底しています。

営業時間

松丸塗装店の営業時間は、月曜日から土曜日の9:00〜17:00までとなっており、定休日は日曜日です。電話でのお問い合わせは営業時間内に受け付けており、フリーダイヤル(0120-020-317)または本社(0476-42-2811)にてご相談を承ります。現地調査や無料お見積もりは、お客様のご都合に合わせて日程を調整いたします。

印西市木下東には「住まいる館」というショールームを2018年9月にオープンしており、実際に塗料サンプルや施工事例をご覧いただきながらご相談いただけます。来店相談も大歓迎ですので、お気軽にお越しください。創業73年の実績と地域密着ならではの迅速な対応で、お客様の住まいに関するお悩みをサポートいたします。

対応エリア

松丸塗装店は、千葉県印西市を拠点に、千葉県北部を中心とした広範囲のエリアで塗装工事・リフォーム工事を手がけています。本社のある印西市をはじめ、白井市、船橋市、八千代市、佐倉市、成田市、栄町など、印西市近隣エリアは特に迅速な対応が可能です。また、柏市、松戸市、流山市、我孫子市、鎌ケ谷市といった東葛地域にも対応しており、千葉県全域での施工実績があります。

さらに、茨城県南部(取手市、北相馬郡利根町など)にも対応しています。地域密着型の強みを活かし、創業73年の信頼と実績で、地元のお客様に愛され続けています。対応エリア外の場合でも、一度ご相談いただければ柔軟に対応いたしますので、お気軽にお問い合わせください。

松丸塗装店(印西市)の提供サービス

松丸塗装店は、外壁塗装・屋根塗装を中心に、住まいに関する幅広いサービスを提供する総合リフォーム会社です。創業73年の実績と確かな技術で、一般住宅からアパート・マンション、工場まで、あらゆる建物の塗装工事に対応しています。

特に、2020年4月から開始した「ドローンによる屋根診断」は、屋根材を傷めることなく安全に点検できると好評です。また、新たに洗浄だけのプランも用意しており、「塗装にはまだ早いけれど外壁の汚れが気になる」というお客様に喜ばれています。一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の住宅塗装診断士が現地調査を行い、お客様のご要望やご予算に合わせた最適なプランをご提案します。直接施工ならではの安心価格で、高品質な工事をお約束します。

松丸塗装店(印西市)の保証内容

松丸塗装店では、お客様に安心して工事をお任せいただけるよう、施工保証制度を設けています。保証期間は、使用する塗料の種類(シリコン、フッ素、無機など)や工事内容により異なりますが、一般的には3年〜10年程度の保証をご用意しています。保証範囲は、施工不良による塗膜の剥がれ、膨れ、ひび割れなどをカバーし、万が一の場合でも迅速に対応いたします。

また、エスケー化研、日本ペイント、関西ペイント、大日本塗料、ロックペイントなど大手塗料メーカーの製品を使用しているため、メーカー保証にも対応可能です。保証期間中は定期点検を実施し、建物の状態を継続的に確認します。創業73年の信頼と実績を誇る松丸塗装店だからこそ、長期的な安心をお約束できます。保証内容の詳細は、お見積もり時に丁寧にご説明いたします。

松丸塗装店(印西市)のアフターサービス

松丸塗装店は、工事完了後のアフターサービスも充実しています。施工後は定期的な点検を実施し、建物の状態を確認しながらメンテナンスアドバイスを提供しています。工事後の疑問や不安があれば、いつでもお気軽にご相談いただけます。保証期間内に施工不良が発覚した場合は、無償で補修対応いたします。

印西市に本社・住まいる館・支店の3拠点を構える地域密着型の強みを活かし、困ったときにはすぐに駆けつける体制を整えています。創業73年の歴史の中で培った信頼関係を大切にし、お客様との長いお付き合いを目指しています。保証期間終了後も、必要に応じた補修・メンテナンス工事を適正価格でご提供いたしますので、末永くお付き合いください。「地域のお客様に愛され続ける塗装店」として、これからもアフターサービスに力を入れてまいります。

松丸塗装店(印西市)の特徴

松丸塗装店の最大の特徴は、1952年創業、創業73年の歴史と実績を誇る地域密着型の老舗塗装店であることです。千葉県塗装工業会認定の信頼できる業者として、一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の資格を持つ住宅塗装診断士が、現地調査から無料お見積もりまで丁寧に対応します。印西市に本社・住まいる館・支店の3拠点を構え、地域のお客様に迅速に対応できる体制を整えています。

自社施工により中間マージンを削減し、「直接施工ならではの安心価格」を実現しています。2020年からはドローンによる屋根診断サービスを開始し、屋根材を傷めることなく安全に点検できると好評です。2018年にオープンした「住まいる館」では、塗料サンプルや施工事例を実際に見ながらご相談いただけます。また、新たに洗浄だけのプランもご用意し、お客様の多様なニーズに対応しています。

松丸塗装店(印西市)の料金

松丸塗装店の料金体系は、「明朗会計」「直接施工ならではの安心価格」を基本方針としています。自社施工により中間マージンを削減し、適正価格でのご提供を実現しています。外壁塗装や屋根塗装の料金は、使用する塗料のグレード(シリコン、フッ素、無機など)、建物の面積、劣化状況により変動します。一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の住宅塗装診断士が現地調査を行い、建物の状態を詳しく診断した上で、お客様のご要望とご予算に合わせた最適なプランをご提案いたします。

外壁と屋根をまとめて塗装することで、足場代や諸経費を抑えることができ、トータルコストの削減が可能です。また、新たに「洗浄だけのプラン」もご用意しており、塗装にはまだ早いけれど外壁の汚れが気になるお客様に好評いただいております。具体的な料金は、無料の現地調査・お見積もりでご提示いたします。

オプション費用

松丸塗装店では、お客様のご要望に応じて様々なオプションをご用意しています。外壁塗装・屋根塗装では、標準的なシリコン塗料からフッ素塗料、無機塗料といった高耐久塗料へのグレードアップが可能です。また、遮熱・断熱塗料を選択することで、夏の暑さや冬の寒さを軽減し、省エネ効果も期待できます。

屋根塗装の際には、ストレート屋根材専用の縁切り部材「タスペーサー」の挿入を推奨しており、雨漏り防止に効果的です。雨樋交換、破風板・軒天の補修・塗装など、付帯部の工事もセットで対応可能です。建物の劣化状況によっては、高圧洗浄の強化や下地補修が必要になる場合があり、現地調査時に詳しくご説明いたします。住宅塗装診断士が建物の状態をしっかり診断し、必要な工事内容を明確にご提案します。無理な営業や不要なオプションの押し売りは一切いたしません。

支払い方法

松丸塗装店では、お客様のご都合に合わせて複数のお支払い方法をご用意しております。現金払い(銀行振込または現金)の他に、各種金融機関のリフォームローンをご利用いただけます。リフォームローンを活用することで、大規模な塗装工事やリフォーム工事でも無理なく分割払いでお支払いいただけます。お支払いのタイミングは、基本的には工事完了後となりますが、大規模工事の場合は工事中の分割払いにも対応可能ですので、ご相談ください。

また、台風や豪雨などの自然災害による建物の損傷については、火災保険を活用することで20万円〜70万円程度お得に工事できている事例もあるようです。火災保険の適用可否については、お気軽にご相談ください。お支払い方法の詳細は、お見積もり時に丁寧にご説明させていただきます。お客様のご予算に合わせた無理のないお支払いプランをご提案いたします。

松丸塗装店(印西市)の施工事例と料金例

印西市N様邸 外壁・屋根塗装工事

印西市N様邸では、外壁と屋根の塗装を同時に実施しました。外壁はシリコン塗料で塗装し、コストパフォーマンスに優れた仕上がりとなっています。屋根もシリコン塗料で塗装し、タスペーサーを挿入することで雨漏り防止対策も万全です。

付帯部(雨樋、破風板、軒天等)の塗装も丁寧に行い、建物全体を保護しています。外壁と屋根をまとめて塗装することで、足場代や諸経費を抑えることができ、トータルコストを削減できました。施工前は外壁の汚れや色あせが目立っていましたが、施工後は明るく清潔感のある外観に生まれ変わりました。一級塗装技能士による高品質な施工で、お客様にも大変ご満足いただけました。

白井市T様邸 外壁塗装・屋根塗装工事

白井市T様邸では、外壁塗装と屋根塗装に加えて、外壁目地のシーリング打ち替え工事を実施しました。シーリングは外壁の目地や窓まわりの防水性を保つ重要な部分であり、劣化すると雨漏りの原因となります。古いシーリングを撤去し、新しいシーリング材を充填することで、防水性能を回復させました。

外壁と屋根はシリコン塗料で塗装し、耐候性・耐久性に優れた仕上がりとなっています。白井市は松丸塗装店の対応エリア内であり、地域密着ならではの迅速な対応で工事を進めました。施工後は外壁のひび割れや汚れがなくなり、新築のような美しい外観に生まれ変わりました。

印西市V様邸 外壁塗装工事

印西市V様邸では、外壁塗装のみを実施しました。お客様のご希望により、耐候性・耐久性に優れたフッ素塗料を使用しました。フッ素塗料は、シリコン塗料よりも価格は高くなりますが、耐用年数が長く、汚れにくく美観を長期間保つことができるため、長期的に見てコストパフォーマンスが高い塗料です。

付帯部(雨樋、破風板、軒天等)もしっかりと塗装し、建物全体を保護しました。印西市は松丸塗装店の本拠地であり、迅速かつ丁寧な対応で工事を進めました。施工後は、外壁の色あせや汚れがなくなり、落ち着いたシックな雰囲気の外観に仕上がりました。お客様からも大変ご満足いただけました。

船橋市O様邸 外壁・屋根塗装工事

船橋市O様邸では、外壁塗装と屋根塗装に加えて、雨樋交換工事も実施しました。雨樋は経年劣化により変形や破損が生じていたため、全周交換を行いました。新しい雨樋に交換することで、雨水の排水機能が回復し、建物への雨水の浸入を防ぐことができます。

外壁と屋根はシリコン塗料で塗装し、コストパフォーマンスに優れた仕上がりとなっています。船橋市も松丸塗装店の対応エリア内であり、地域密着ならではの迅速な対応で工事を進めました。施工後は、外壁・屋根・雨樋が一新され、建物全体が明るく美しい外観に生まれ変わりました。

印西市S様邸 外壁塗装・屋根カバー工法工事

印西市S様邸では、外壁塗装と屋根カバー工法を同時に実施しました。屋根は経年劣化が進んでおり、塗装ではなくカバー工法(既存の屋根材の上に新しい屋根材を重ねる工法)をご提案しました。屋根材には、軽量で耐久性の高いガルバリウム鋼板を使用し、耐震性にも配慮しています。

外壁はシリコン塗料で塗装し、コストパフォーマンスに優れた仕上がりとなっています。外壁と屋根をまとめてリフォームすることで、足場代や諸経費を抑えることができ、トータルコストを削減できました。施工後は、外壁と屋根が一新され、建物全体が明るく美しい外観に生まれ変わりました。

印西市Y様邸 外壁塗装・屋根塗装工事(ドローン診断)

印西市Y様邸では、外壁塗装と屋根塗装の前に、ドローンによる屋根診断を実施しました。ドローン診断は、屋根材を傷めることなく、高所でも安全に点検できる画期的なサービスです。ドローンで撮影した映像を確認しながら、屋根の劣化状況を詳しくご説明し、お客様に納得いただいた上で工事を進めました。

外壁と屋根はシリコン塗料で塗装し、コストパフォーマンスに優れた仕上がりとなっています。ドローン診断は無料で実施しており、お客様に大変喜ばれています。施工後は、外壁と屋根が美しく生まれ変わり、お客様からも大変ご満足いただけました。松丸塗装店のドローン屋根診断サービスは、2020年4月から開始し、多くのお客様にご利用いただいております。

松丸塗装店(印西市)の依頼の流れ

ステップ1:お問い合わせ・無料相談

まずは、お電話(フリーダイヤル:0120-020-317、本社:0476-42-2811)、メール、または公式ウェブサイトのお問い合わせフォームからお気軽にご相談ください。「外壁が劣化してきた」「屋根から雨漏りがする」「塗装の見積もりが欲しい」など、どんな些細なことでも構いません。松丸塗装店では、営業マンではなく、一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の資格を持つ住宅塗装診断士が直接お客様のお話をお伺いします。お客様のご要望やお悩み、ご予算などを詳しくお聞きし、最適なリフォームプランをご提案するための準備を進めます。ご来店でのご相談も大歓迎です。印西市木下東にある「住まいる館」では、塗料サンプルや施工事例を実際に見ながらご相談いただけます。

ステップ2:無料現地調査・建物診断

ご相談内容を確認後、お客様のご都合に合わせて無料の現地調査にお伺いします。一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の資格を持つ住宅塗装診断士が、建物の状態を詳しく診断します。外壁塗装・屋根塗装の場合は、外壁や屋根の劣化状況、ひび割れ、コーキングの状態、雨樋の状態、付帯部の状態などを細かくチェックします。必要に応じて、ドローンによる屋根診断も実施いたします(無料)。ドローンを使用することで、屋根材を傷めることなく、高所でも安全に点検できます。調査結果をもとに、お客様に最適な工事内容をご提案いたします。現地調査は完全無料ですので、お気軽にお申し付けください。

ステップ3:お見積もり・プラン提案

現地調査の結果をもとに、詳細なお見積書とリフォームプランをご提案いたします。使用する塗料や材料、工事内容、工事期間、保証内容などを明確にご説明し、お客様にご納得いただけるまで丁寧にお打ち合わせいたします。お客様のご予算のご相談もお受けいたしますので、遠慮なくお申し付けください。松丸塗装店では、お客様の様々な疑問やご要望を丁寧にお伺いし、最適なプランをご提案します。お見積書には、工事項目ごとに単価や数量を明記し、透明性の高い内容でご提示します。疑問点や不安な点があれば、何度でもご説明いたします。無理な営業やしつこい勧誘は一切いたしませんので、ご安心ください。

ステップ4:ご契約・工事日程の調整

お見積書とプラン内容にご納得いただけましたら、正式にご契約となります。契約書には、工事内容、工事金額、工事期間、保証内容などを明記し、お客様に安心していただけるよう配慮しています。ご契約後、お客様のご都合に合わせて工事日程を調整いたします。工事開始日、完了予定日、施工スケジュールなどを詳しくご説明し、お客様のご要望に柔軟に対応します。近隣の方々へのご挨拶も、松丸塗装店のスタッフが丁寧に行いますので、ご安心ください。工事前の準備や注意事項についても、分かりやすくご説明いたします。

ステップ5:施工開始・工事実施

工事当日は、経験豊富な自社職人が責任を持って施工いたします。松丸塗装店では、一級塗装技能士をはじめとする有資格者が直接施工を担当します。足場の組み立てから、高圧洗浄、下地処理、塗装(多重塗り)、付帯部の塗装まで、一つ一つの工程を丁寧に行います。屋根塗装の際には、タスペーサー(縁切り部材)の挿入を行い、雨漏り防止対策も万全です。工事中は、担当者がこまめに進捗状況をご報告し、お客様に安心していただけるよう配慮しています。現場の安全管理・品質管理も徹底し、近隣の方々にもご迷惑がかからないよう細心の注意を払います。

ステップ6:完成・最終確認

工事完了後、お客様立ち会いのもとで最終確認を行います。仕上がりを細かくチェックしていただき、ご満足いただけるまで丁寧に対応いたします。万が一、気になる箇所や手直しが必要な箇所があれば、迅速に対応いたします。最終確認が完了しましたら、保証書をお渡しし、保証内容やアフターサービスについて詳しくご説明します。松丸塗装店では、工事完了後のアフターサービスも充実しており、定期点検やメンテナンスアドバイスを提供しています。

ステップ7:お支払い・アフターフォロー

最終確認が完了しましたら、ご契約時にご案内したお支払い方法(現金、銀行振込、リフォームローン等)でお支払いいただきます。お支払いのタイミングや方法については、ご契約時に詳しくご説明し、お客様のご都合に柔軟に対応いたします。

工事完了後も、定期的な点検やメンテナンスアドバイスを実施し、建物の状態を長期的にサポートします。保証期間中はもちろん、保証期間終了後も継続的に対応しており、何かお困りのことがあればいつでもお気軽にご相談ください。印西市に3拠点を構える地域密着の強みを活かし、困ったときにはすぐ駆けつける体制を整えています。創業73年の信頼と実績で、末永くお付き合いさせていただきます。

松丸塗装店(印西市)のQ&A

Q1:見積もりは無料ですか?

A: はい、現地調査・お見積もりは完全無料です。松丸塗装店では、一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の住宅塗装診断士が現地にお伺いし、建物の状態を詳しく診断した上で、無料でお見積もりをご提示いたします。お見積もり後にしつこい営業は一切いたしませんので、安心してご相談ください。また、ドローンによる屋根診断も無料で実施しております。

Q2:どのような塗料を使用していますか?

A: お客様のご予算やご要望に応じて、シリコン塗料、フッ素塗料、無機塗料、遮熱・断熱塗料など、様々な塗料をご提案しています。松丸塗装店では、エスケー化研、日本ペイント、関西ペイント、大日本塗料、ロックペイントなど、大手塗料メーカーの製品を取り扱っております。住宅塗装診断士が、お客様の建物の状態とご要望に合わせて、最適な塗料をご提案いたします。

Q3:工事期間はどのくらいですか?

A: 工事内容により異なりますが、一般的な一戸建て住宅の外壁塗装・屋根塗装であれば、約2週間〜3週間程度です。外壁塗装のみの場合は約10日〜2週間、屋根カバー工法や葺き替え工事を含む場合は3週間以上かかることもあります。工事期間中も、お客様が快適に過ごせるよう配慮しながら施工いたします。詳しい工事スケジュールは、お見積もり時にご説明いたします。

Q4:ドローンによる屋根診断とは何ですか?

A: ドローンによる屋根診断は、2020年4月から開始したサービスで、ドローンを使用して屋根を撮影し、劣化状況を詳しく確認する点検方法です。屋根材を傷めることなく、高所でも安全に点検できるのが大きなメリットです。撮影した映像をお客様と一緒に確認しながら、屋根の状態を詳しくご説明いたします。ドローン診断は無料で実施しておりますので、お気軽にお申し付けください。

Q5:近隣への挨拶はしてもらえますか?

A: はい、松丸塗装店のスタッフが工事前に近隣の方々へ丁寧にご挨拶にお伺いします。工事内容、工事期間、騒音や臭いへの配慮などをご説明し、ご理解とご協力をお願いいたします。工事中も、近隣の方々にご迷惑がかからないよう細心の注意を払います。

Q6:保証はありますか?

A: はい、施工保証制度を設けています。保証期間は、使用する塗料の種類や工事内容により異なりますが、一般的には3年〜10年程度の保証をご用意しています。保証範囲は、施工不良による塗膜の剥がれ、膨れ、ひび割れなどをカバーします。また、大手塗料メーカーのメーカー保証にも対応可能です。保証内容の詳細は、お見積もり時に丁寧にご説明いたします。

Q7:リフォームローンは利用できますか?

A: はい、各種金融機関のリフォームローンをご利用いただけます。リフォームローンを活用することで、大規模な塗装工事やリフォーム工事でも無理なく分割払いでお支払いいただけます。詳しくは、お見積もり時にご相談ください。

Q8:雨の日でも工事はできますか?

A: 外壁塗装や屋根塗装の場合、雨天時は塗料の性能を発揮できないため、工事を中止いたします。雨天による工事の延期は、お客様に事前にご連絡いたします。内装工事やリフォーム工事は、雨天でも工事可能です。工事スケジュールは、天候を考慮して柔軟に対応いたします。

Q9:色選びで迷っています。アドバイスしてもらえますか?

A: はい、もちろんです。松丸塗装店の「住まいる館」では、カラーシミュレーションや実際の塗り板サンプルをご用意し、お客様のイメージに合った色選びをサポートいたします。周辺環境や建物のデザインに合わせた最適な色をご提案いたしますので、お気軽にご相談ください。

Q10:火災保険で工事ができると聞きましたが本当ですか?

A: はい、台風や豪雨などの自然災害による建物の損傷については、火災保険を活用して工事できる場合があります。実際に、お客様の中には火災保険を活用することで20万円〜70万円程度お得に工事できている事例もあるようです。火災保険の適用可否については、お気軽にご相談ください。保険会社への申請手続きについてもサポートいたします。

Q11:洗浄だけのプランとは何ですか?

A: 松丸塗装店では、新たに「洗浄だけのプラン」をご用意しています。「塗装にはまだ早いけれど、外壁の汚れが気になる」というお客様に好評いただいております。高圧洗浄により、外壁の汚れやコケ、カビなどを除去し、美観を回復させます。外壁だけでなく、駐車場やエントランスなどの洗浄も承ります。家庭用の洗浄機よりも洗浄時間が短縮できます。料金は5万円〜15万円程度(面積により変動)です。

Q12:創業73年とのことですが、長く続けられている理由は何ですか?

A: 松丸塗装店が創業73年にわたり地域に愛され続けている理由は、「地域密着」「直接施工」「明朗会計」という3つの基本方針を守り続けてきたからです。印西市に本社・住まいる館・支店の3拠点を構え、地域のお客様に迅速に対応できる体制を整えています。

自社施工により中間マージンを削減し、適正価格でのご提供を実現しています。また、千葉県塗装工業会認定の信頼できる業者として、一級塗装技能士・一級建築施工管理技士の住宅塗装診断士が丁寧に対応することで、お客様に安心してご依頼いただいております。これからも、地域のお客様に愛される塗装店として、誠実な仕事を続けてまいります。